- Nov 11 Thu 2021 11:29
-
Avril Lavigne - Bite Me 要你管！ [史丹的中文歌詞翻譯]
- Nov 01 Mon 2021 14:29
-
HONNE - THREE STRIKES 三振出局 (Feat. Khalid) [史丹的中文歌詞翻譯]
慵懶的週一，乘著自動播放的歌單一路chill下來，竟覺得每首推薦的歌都開始抓到我的胃口，於是順理成章的推了HONNE的新歌
對於解救深藍憂鬱週一說，HONNE基本上是特效藥，一首見效。(沒效就單曲循環給他催下去ＸＤ)
對於解救深藍憂鬱週一說，HONNE基本上是特效藥，一首見效。(沒效就單曲循環給他催下去ＸＤ)
- Dec 14 Tue 2021 11:17
-
Jennifer Chung - Until Your Heart Breaks 直到你心碎之前 [史丹的中文歌詞翻譯]
- Apr 22 Thu 2021 18:56
-
Against the current-Weapon [史丹的中文歌詞翻譯]
ATC 也一陣子沒有出單曲，也很久沒來台灣巡演。全拜武漢肺炎之賜。
前幾天在信箱裡收到 Against the current 寄來的信，說他們的單曲正式發售了，心中滿是澎湃與感慨。作為初代的老粉，第一次來台灣就看了他們的表演，只能翻譯翻譯，騙騙自己。
前幾天在信箱裡收到 Against the current 寄來的信，說他們的單曲正式發售了，心中滿是澎湃與感慨。作為初代的老粉，第一次來台灣就看了他們的表演，只能翻譯翻譯，騙騙自己。
- Oct 17 Sat 2020 01:12
-
"King of Kings"萬王之王 - Hillsong worship [史丹的中文歌詞翻譯]
"King of kings" 萬王之王 - Hillsong worship [史丹的中文歌詞翻譯]
好久沒有在這裡出現了，這次也是一首我很愛的歌曲。在這次的疫情期間，大家都過得戰戰兢兢、如履薄冰。許多國家的主日聚會都開始了線上的敬拜，但神都與我們同在。
好久沒有在這裡出現了，這次也是一首我很愛的歌曲。在這次的疫情期間，大家都過得戰戰兢兢、如履薄冰。許多國家的主日聚會都開始了線上的敬拜，但神都與我們同在。
- Nov 13 Wed 2019 15:34
-
HONNE-Me & You ◑ [史丹的中文歌詞翻譯]
又來放火HONNE系列了，這次要介紹的歌曲是ME & YOU，敘述的自然是兩個小夥伴相愛的故事。Honne擅長的Electronic R&B，配合上Tom Misch輕鬆愉快的Funk，讓人從前奏開始就心情大好!
【帶我私奔到月球吧!】
【帶我私奔到月球吧!】
- Oct 04 Fri 2019 13:34
-
HONNE-Feels So Good ◑ [史丹的中文歌詞翻譯]
HONNE 一直是我手機常駐的歌單，不論是開車還是上班的時候，甚至是三五好友一起Chill一下的時候，都很適合的歌單!
這首歌是收錄再Love me/Love me not這張專輯中，這張專輯有許多首歌大家應該都聽過，包括"Day 1" "Me & You"等等的。
這首歌是收錄再Love me/Love me not這張專輯中，這張專輯有許多首歌大家應該都聽過，包括"Day 1" "Me & You"等等的。
- May 18 Sat 2019 20:40
-
"Almost Forgot" - Against the current [史丹的中文歌詞翻譯]
"Almost Forgot" 就快忘了 - Against the current 逆流而上 [史丹的中文歌詞翻譯]
這幾天Against the current 的youtube上傳了這首歌的stripped live版本，我記得這首歌大概也發行了快要一年了吧，專輯的版本和現場版聽起來卻截然不同。現場版的主唱Chrissy好像是輕聲細語的在訴說著這個故事，有一點點堅強卻又帶著一點悲傷。我就想起好像我們的生命中，也曾經有這麼幾段戀情，當你以為你快要忘了他的時候，卻在一些不經意的場合或是對話中想起了他，想起過去一起走過的路，想起過去我們一起約定好的事情，而如今又掉進那樣的漩渦裡。
這幾天Against the current 的youtube上傳了這首歌的stripped live版本，我記得這首歌大概也發行了快要一年了吧，專輯的版本和現場版聽起來卻截然不同。現場版的主唱Chrissy好像是輕聲細語的在訴說著這個故事，有一點點堅強卻又帶著一點悲傷。我就想起好像我們的生命中，也曾經有這麼幾段戀情，當你以為你快要忘了他的時候，卻在一些不經意的場合或是對話中想起了他，想起過去一起走過的路，想起過去我們一起約定好的事情，而如今又掉進那樣的漩渦裡。
- Apr 08 Mon 2019 21:00
-
[航空科普] 鳥擊事件
- Mar 28 Thu 2019 22:23
-
New wine - Hillsong [史丹的中文歌詞翻譯]
New wine - Hillsong
附上正翻的Hillsong敬拜主領的live版本
New wine - Hillsong
VERSE 1:
In the crushing
在破碎裡
In the pressing
在迫切裡
You are making new wine
祢正在做新的酒
In the soil I now surrender
在土裡 我降伏於祢
You are breaking new ground
祢正在開闢新天新地
PRE-CHORUS:
So I yield to You and to Your careful hand
我向祢呼求 向祢細膩的手
When I trust You I don’t need to understand
我不理解 但我卻相信祢
CHORUS:
Make me Your vessel
讓我成為祢的瓦器
Make me an offering
使我獻上給祢
Make me whatever You want me to be
叫我成為祢眼中的樣子
I came here with nothing
在祢面前我一無所有
But all You have given me
但祢給了我一切
Jesus bring new wine out of me
耶穌為我帶來了新酒
VERSE 2:
In the crushing
在破碎裡
In the pressing
在迫切裡
You are making new wine
祢正在做新的酒
In the soil I now surrender
在土裡 我降伏於祢
You are breaking new ground
祢正在開闢新天新地
VERSE TAG:
You are breaking new ground
祢正在開闢新天新地
BRIDGE:
Where there is new wine
哪裡有新酒
There is new power
那裡就有了能力
There is new freedom
那裡就有自由
The Kingdom is here
祂的國已降臨
I lay down my old flames
放下我的過去
To carry Your new fire today
披上祢的火焰
- Mar 11 Mon 2019 08:23
-
The 1975 - Robbers [史丹的中文歌詞翻譯]
事情發生在一個無眠的晚上，聽著一如繼往的BBC電台，大概是英國的午後吧！聽見了這首歌，用間奏稍微喵了一眼發現這不是"The 1975"嗎！！！！
第一次認識The 1975這個樂團也是無意間聽到Against the current 的主唱Chrissy 翻唱的chocolate，才去聽了一下原唱的版本。但也就印象停留在這首歌。至此之前一直認為英國的樂壇只有Ed Shreen...
第一次認識The 1975這個樂團也是無意間聽到Against the current 的主唱Chrissy 翻唱的chocolate，才去聽了一下原唱的版本。但也就印象停留在這首歌。至此之前一直認為英國的樂壇只有Ed Shreen...
- Dec 23 Sat 2017 03:20
-
Hillsong worship - Grace to Grace 中文歌詞 翻譯 恩上加恩
又跟大家見面了！這次是在instagram 意外的聽到友人翻唱了這首歌，雖然聽不太懂，但意外的覺得滿好聽的。 爬一了一下原來Hillsong 是國外一個很知名的敬拜樂團，寫的歌都滿好聽的XD 這首歌現在好像沒有什麼中文翻譯的詞，
歌詞＆吉他譜來源: https://hillsong.com/worship/blog/2016/03/how-to-play-grace-to-grace/#.Wj1gzraB3_Q
原版Youtube:
自己私心喜歡的吉他版本ＸＤ
Grace to grace (acoustic) - Hillsong Worship
Grace To Grace 恩上加恩
Words and Music by Chris Davenport & Joel Houston 翻譯: 史丹
