太興奮了!!!!!!!

小艾睽違了N年終於又出了新單曲,當初知道她得了萊姆病的時候大家都滿難過的,也因此淡出大家的視野好一陣子

終於在2021的年底推出新單曲!

一定是單曲循環刷起來

致 我們的青春


Bite Me 要你管 - Avril Lavigne 艾薇兒

 

[Intro]
Hey you, you should've known better, better to fuck with someone like me

嘿!你! 你早該清楚 最好是跟我這種人混再一起
Hey you, forever and ever you're gonna wish I was your wifey
嘿!你! 你希望我永遠是你的老婆


[Verse 1]
Don't act so innocent, this was no accident

別假裝無辜 這才不是意外
You planned this in the end and now it's over

你預謀了這個結局 而現在一切都結束了
Say what you wanna say, you lied and I got played

說你要說的謊 我就傻傻被你玩弄於股掌間
You threw it all away and now it's over

丟下這一切 現在都結束了



[Pre-Chorus]
Just face it, we didn't make it

面對 我們沒做到的事
You bit off more than you can chew, can you taste it?

你咬的比你能咀嚼的更多 你還能嚐出味道嗎



[Chorus]
Hey you, you should've known better, better to fuck with someone like me

嘿!你! 你早該清楚 最好是跟我這種人混再一起
Hey you, forever and ever you're gonna wish I was your wifey

嘿!你! 你會希望我永遠是你的老婆
Should've held on, should've treated me right

你應該多忍耐點、你應該要好好對我的
I gave you one chance, you don't get it twice

我給過你一次機會,不會再有第二次了
Hey you, and we'll be together never, so baby, you can bite me

嘿!你! 我們永遠不會再一起 寶貝 要你管!
 


[Verse 2]
Don't hold your breath

不用小心翼翼
'Cause you're still chokin' on your words

因為你仍對你要說的話感到窒息
Those things you said, might be the last ones that I heard

你說的那些 可能是我最後聽得到的
So come pick up your clothes from the front yard

所以收拾你門前的衣服
Sprinklers on, burn the rest in the backyard

打開灑水器 燒盡後院剩下的
Should've had the guts just to say, "Goodbye"

你應該有骨氣說再見
Now you're going to have regrets for the rest of your life

而現在你將一生活在後悔裡
 


[Pre-Chorus]

Just face it, we didn't make it

面對 我們沒做到的事
You bit off more than you can chew, can you taste it?

你咬的比你能咀嚼的更多 你還能嚐出味道嗎



[Chorus]

Hey you, you should've known better, better to fuck with someone like me

嘿!你! 你早該清楚 最好是跟我這種人混再一起
Hey you, forever and ever you're gonna wish I was your wifey

嘿!你! 你會希望我永遠是你的老婆
Should've held on, should've treated me right

你應該多忍耐點、你應該要好好對我的
I gave you one chance, you don't get it twice

我給過你一次機會,不會再有第二次了
Hey you, and we'll be together never, so baby, you can bite me

嘿!你! 我們永遠不會再一起 寶貝 要你管!



[Bridge]
I bet you taste me on the tip of your tongue

我賭你只用了你的舌尖品嚐我的滋味
Tip of your tongue, tip of your tongue

舌尖 只用了舌尖
I fell fast when I know I should've run

當我知道我該逃離的時候 我快速的墜落
Know I should've run, know I should've run

知道我該逃離的時候
I bet you taste me on the tip of your tongue

我賭你只用了你的舌尖品嚐我的滋味
Tip of your tongue, tip of your tongue

舌尖 只用了舌尖
I fell fast when I know I should've run

當我知道我該逃離的時候 我快速的墜落
Know I should've run, know I should've run

知道我該逃離的時候
 


[Chorus]
Hey you, you should've known better, better to fuck with someone like me (Like me)

嘿!你! 你早該清楚 最好是跟我這種人混再一起
Hey you, forever and ever you're gonna wish I was your wifey (Your wifey, yeah, yeah, yeah)

嘿!你! 你會希望我永遠是你的老婆
Should've held on, should've treated me right (Yeah, yeah, yeah)

你應該多忍耐點、你應該要好好對我的
I gave you one chance, you don't get it twice

我給過你一次機會,不會再有第二次了
Hey you, and we'll be together never, so baby, you can bite me

嘿!你! 我們永遠不會再一起 寶貝 要你管!

 


真的好興奮,已經等不及要在各種現場演出中看到小艾!

不過仔細聽的話,歷經種種的Avril,在唱腔上也有了改變,變得更加成熟也更加細膩了

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 staniey503 的頭像
    staniey503

    史丹的部落格

    staniey503 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()